العربية

الميثاق

الميثاق

تزايدت في الآونة الأخيرة دعوات السلطات القانونية والإدارية في الدول المختلفة إلى اللجوء إلى الوساطة الأسرية الدولية كأسلوب ناجع لحل النزاعات الأسرية عبر الحدود. لذا، بات من الواضح أن هناك حاجة إلى إرساء مبادئ واضحة وشاملة للوساطة الأسرية الدولية لضمان تطبيق أرقى معايير الممارسة من قبل الوسطاء الأسريين الدوليين حول العالم.

لقد شهد العام 2015 انطلاق عملية تشاركية تهدف إلى صياغة ميثاق دولي قابل للتطبيق في جميع الدول. ويسعى هذا الميثاق إلى أن يكون رادفاً ومكمّلاً لمدونات قواعد السلوك والمواثيق الأخرى التي صيغت إقليمياً أو على مستوى الشبكات القائمة ليعمل على تعزيزها بإضافة مجموعة من المعايير المهنية والأخلاقية تختص بالوساطة الأسرية الدولية العابرة للأقاليم. إن هذا الميثاق بطبعه يعمل على إبراز وإثراء التنوع الكبير في ممارسات الوساطة الأسرية الدولية حول العالم. وقد شاركت في تطوير هذه الوثيقة المرجعية الشاملة كافة الهيئات والهياكل القائمة ذات العلاقة بالوساطة الأسرية. 

يحوي ميثاق الوساطة الأسرية الدولية على عشر مبادئ أساسية لا بدّ من احترامها عند ممارسة عملية الوساطة عبر الحدود، وهي تشكّل أداة لنشر كل ما يجب معرفته عن عملية اللجوء إلى الوساطة. وفضلاً عن ذلك، يطّلع الوالدان المعنيان على المعايير اللازمة لممارسة عملية الوساطة وبذلك يتأكدا من قدرتها على حماية حقوقهما. وستعزز الأمثلة على الممارسات الجيدة في هذا الشأن هذه المبادئ وتبين قابليتها للتطبيق.

تؤدي الأمانة العامة لمنظمة الخدمة الاجتماعية الدولية ISS  دور الميّسر والمنسق وتتشرف باحتضان كافة الهياكل والشبكات المتخصصة والوسطاء المتخصصين المستقلين العاملين لدى الخدمات الحكومية أو ضمن شبكة منظمة الخدمة الاجتماعية الدولية. وهؤلاء الوسطاء ذوو خبرة في مجال النزاعات الأسرية عبر الحدود ويأتون من جميع أنحاء العالم لتبادل الخبرات والتجارب والرؤى الثقافية المتعددة والدروس المستفادة في المسائل المتعلقة بالتدريب وآداب وأخلاقيات المهنة والممارسات العامة.

ويرسي الميثاق الأسس اللازمة لتطوير التعاون الدولي بين ممارسي الوساطة الدولية المختصين بالنزاعات العابرة للحدود وكذلك بين السلطات القانونية والإدارية، فهو يسعى إلى تمهيد الطريق لإيجاد شبكة مركزية وموثوقة من الممارسين المؤهلين والمعتمدين والمتاحين للجميع.

 

اقرأ الميثاق هنا.

"كيفية استخدام الميثاق" يحوي توصيات مقدمة من مجموعة من الممارسين المتخصصين بالوساطة الأسرية الدولية

(متوفر أيضاً بملف وورد WORD).

 

الصكوك والاتفاقيات الإقليمية والدولية الأخرى ذات العلاقة:

المجلس الأوروبي: التوصية الصادرة من لجنة وزراء المجلس الأوروبي إلى الدول الأعضاء بشأن الوساطة الأسرية  رقم 1 R (98) ؛ التوصية الصادرة من  لجنة وزراء المجلس الأوروبي إلى الدول الأعضاء  بشأن الوساطة في المسائل المدنية رقم Rec (2002)10 ، المبادئ التوجيهية لتطبيق أفضل للتوصيات القائمة بشأن الوساطة في المسائل الجنائية

الاتحاد الأوروبي: التوجيه رقم 2008/52/EC  الصادر من البرلمان والمجلس الأوروبي في 21 أيار 2008 بشأن بعض جوانب  الوساطة في المسائل المدنية والتجارية ؛ المدونة الأوروبية لقواعد السلوك في الوساطة

مؤتمر لاهاي: مبادئ إنشاء آليات الوساطة في سياق عملية مالطة