Italiano
English Français Deutsch Español Русский Português العربية

Consigli per i genitori

Suggerimenti & idee per i Genitori

L’accordo di mediazione: Che cosa si può inserire nell’accordo finale tra i due genitori?
Un accordo finale scritto, approvato da entrambi i genitori e dal mediatore — il c.d. accordo di mediazione — dovrebbe idealmente contenere un numero necessario di disposizioni di modo da rendere l’accordo genitoriale concreto. Il numero di queste disposizioni varia da situazione a situazione. Potete trovare una lista dettagliata qui sotto.
  • Le decisioni relative alla potestà genitoriale;
  • Le decisioni relative al luogo di residenza dei bambini;
  • L’esercizio condiviso della responsabilità genitoriale(per esempio, relativamente alla scolarizzazione, educazione e salute);
  • Le modalità di attuazione del diritto di visita;
  • L’organizzazione delle attività educative, religiose e culturali;
  • Il mantenimento di un contatto e comunicazione regolare, tra i genitori ed i bambini  ed il genitore lontano;
  • La presa in carico dell’organizzazione dei viaggi e del loro costo;
  • I rispettivi contributi alla vita quotidiana ed alle spese per l’educazione dei bambini;
  • I passaggi per l’omologazione dell’accordo;
  • La fase successiva alla mediazione (per esempio, il monitoraggio dell’attuazione dell’accordo e/o la possibilitàdi un’altra mediazione).
Consiglio legale specializzato: Che cosa chiedere al vostro consulente legale?
I conflitti familiari transfrontalieri presentano una complessità legale dovuta alla natura internazionale dei conflitti. Al fine di districarvi nelle sfumature legali, vi consigliamo di porre al vostro consulente legale le seguenti domande.
  • Quali leggi si applicano al mio caso?
  • Esistono convenzioni internazionali o regionali, oppure accordi bilaterali tra i due stati, applicabili al mio caso?
  • Quali sono i miei diritti e doveri alle luce delle vigenti disposizioni legali?
  • Quali sono le conseguenze dell’attuazione dell’accordodi mediazione dal punto di vista giuridico? (Ad esempio, il cambio del paese di residenza, dove la giurisdizione e le leggi non sono le stesse, influenzerà le future decisioni relative ai bambini?)
  • Devo rivolgermi al tribunale o prendere misure d’urgenza o provvisorie per proteggere i miei diritti prima diincominciare una mediazione?
  • I tribunali di quale paese saranno competenti a conoscere e decidere del mio caso?
  • A quali tribunali o autorità mi devo rivolgere per rendere l’accordo di mediazione vincolante ed esecutivo in tutti i paesi coinvolti?
  • Quale tribunale è competente a conoscere e decidere del mio caso nell’eventualità in cui la mediazione non si concluda con un accordo?
Ulteriori risorse: Chi, oltre ad un consulente legale, può aiutare nei conflitti familiari transfrontalieri?
Le seguenti fonti possono dare informazioni sulle risposte ai maggiori quesiti legali. Possono anche aiutarvi a localizzare un mediatore familiare internazionale professionista.
  • Le autorità centrali delle Convenzioni dell’Aia in materia di diritto di famiglia, che generalmente cooperano conuno dei seguenti ministeri: Ministero della Giustizia, Ministero degli Affari Sociali, Ministero degli Esteri o della Salute. I relativi contatti sono disponibili sul sito web della Conferenza dell’Aia di diritto internazionale privato. La autorità centrali forniscono informazioni sull’applicazione della convenzione, sugli altri strumenti giuridici esistenti e sulle leggi nazionali pertinenti; possono anche aiutarvi nelle ricerca di un consulente legale specializzato;
  • In questo sito, c’è un Informazione paesi dove potete trovare i servizi di mediazione familiare internazionale e di sostegno psico-sociale, oltre ai contatti delle Autorità Centrali specifiche di ogni paese.
Gli accordi sulla genitorialità transfrontaliera: Come prepararsi alla mediazione?
Il mediatore affronterà i bisogni e desideri di entrambi i genitori, oltre che ai migliori interessi dei bambini coinvolti. Prima di entrare in una sessione di mediazione, siate preparati a rispondere alle seguenti domande.
  • Avete già pensato agli accordi per l’esercizio delle responsabilità genitoriale (se state attraversando una separazione)?
  • Credete che questo accordo possa andare bene anche per l’altro genitore?
  • Vi sembra che questo accordo possa essere fattibile per i vostri figli e che sia nel loro interesse? (Possono – ad esempio – viaggiare da soli per vedere l’altro genitore; quest’ultimo li andrà a cercare o voi li porterete da lui?)
  • Pensate che la vostra situazione economica e quella dell’altro genitore siano tali da far durare l’accordo nel medio e lungo termine?
  • In che modo i vostri figli potranno mantenere relazioni con il genitore lontano al di fuori delle visite (ad esempio via Internet e telefono). Ciò sarà fatto regolarmente?
  • Credete che questo accordo possa essere rispettato dall’altro genitore (ad esempio, in termini di orario di lavoro o di differenza di fuso orario)?
  • Credete che l’altro genitore sia sufficientemente informato su come vivono i vostri figli per poter partecipare attivamente alla loro educazione?
Bisogni e benessere dei bambini: Quali argomenti vengono normalmente affrontati in una mediazione?
I bisogni ed i desideri dei bambini sono argomento centrale durante la mediazione. Prima di entrare in una sessione di mediazione, siate preparati a rispondere alle seguenti domande.
  • Avete avuto la possibilità di parlare con i vostri figli della situazione attuale?
  • Cosa credete che sentano i vostri figli rispetto alle vostri liti o al periodo di separazione che state attraversando?
  • Secondo voi, i vostri figli hanno capito che non sono obbligati a prendere parte nel conflitto?
  • Cosa potete fare per favorire la relazione dei vostri figli con l’altro genitore?
  • A vostro avviso, quali sono i più importanti o particolari bisogni dei vostri figli (rispetto alla loro personalità, salute, giochi)?
  • Avete a volte difficoltà a rispondere ai bisogni dei vostri figli?
  • Nel presente accordo, cosa funziona e cosa no?
  • Secondo voi, cosa pensano i vostri figli del fatto di avere due case?
  • Quali sono, per il vostro bambino, i benefici di mantenere i contatti con l’altro genitore (e la sua famiglia)?
  • Chi gioca un ruolo particolare nella vita dei vostri figli? Cosa potete fare per mantenere questi legami?